2007年4月23日 星期一

國父紀念館英文說明的牌子太多,沒時間校對?

今天還是昨天的新聞說,國父紀念館裡面有些文物的英文說明牌子的英文有拼錯。花了大概3分鐘去報導這個新聞。

其實坦白說,台灣是一個並非以英文為主要語言的國家,很多英文標示本來就有文法、拼法的問題,雖然說還是不可原諒、有辱國體,但是也見慣不怪,也想不出來這為甚麼是個新聞。

不過當訪問國父紀念館的工作人員的時候,她的回答竟然是『因為當時有很多的牌子同時做,沒時間...所以...』

哦....沒時間..... 好可憐

沒時間的確是很好的理由:
  • 同學每天上課沒時間,功課寫不好是可以原諒?
  • 會計上班很忙,沒時間,帳算錯也okay?

其實,事情已經過了很久,她本來就不是當時負責這個的人員。其實她並不需要說『沒時間』,可以說『時間有點久遠,當時為甚麼這樣不可考究,不過我們會儘快修正錯誤的地方,如果群眾有看多不對的地方也歡迎告訴我們』。

但是,其實連記者都覺得這個答案是可以接受的,可見新聞是多麼容易被扭曲亂掰,然而大家(包括在看新聞的小孩們)都知道原來沒時間、事情很多,就可以錯、也可以被原諒。

橫跨馬路罰300元?

今天開車經過,我在復興北路跟南京東路口看到那麼一個告示牌豎立在馬路的中間,大大的字、煞有介事的寫著不在規定的地方橫跨馬路會罰300元。

300元 - 在現在的社會來說,300元只是一頓中價午餐的價格、10美元都不夠。

罰這個金額,其實算是少吃一頓中餐,不痛不癢。對一般的上班族來說,真的也沒甚麼。罰完大概痛個2分鐘大概就沒感覺。

那麼罰來有甚麼意思呢?如果增加罰金,大概又有很多人跑出來說政府欺負市民。每次增加甚麼罰金就有人出來罵政府。

奇怪...我常常想說....

1. 不違法不就不會被罰?

2. 如果罰了你,轉個頭可能就忘記了,罰有何用?

政府必須保護守法的公民,對於枉顧社會利益的人, 其實不能主張甚麼權利。

但是台灣的社會上權利擴張,卻鮮有人主張義務的部分....

如果亂過馬路不是罰300,而是罰3000,我看被罰的人應該刻骨銘心吧!

2007年4月21日 星期六

彩劵的電腦為甚麼要換?

從台北銀行的公益彩劵到現在的台灣彩劵,我從頭到尾都不明白,為何兩者的經驗、人員、硬體不能延續使用,而選擇將本來正在使用沒問題的機器全部換成新的。更慘的是,新的好像有點問題,頻頻出錯。

雖然說委外的期限到了需要更換負責的機構,但是在當初整個事情的設計上,政府是否有改善的空間?

博彩公司的經驗無法延續使用、人員離職從新聘請、新得標的總是要從頭學習,這是不是代表著一種浪費?辛苦用時間得來經營經驗無法累積,不單是硬體上的浪費,也是知識上的浪費。

台灣印象

台灣 - 一個 Formosa Island、一個美麗的海島。

台灣對我來說本來是一個陌生的地方,我在這地方居住了10年的時間,經歷了很多很多,台灣變成了我的家。從踏下飛機那一刻開始,我就已經有衝動熟悉這各地方,彷彿這是我的前輩子的家鄉。

現在,我已經在中山高、二高來去自如。

十年的時間,我看到台灣轉變、台灣的好、台灣的美;但是我也看到台灣的好多好多問題。

這個小島充滿著人情味,每個地方都有很多很聰明、很有創意、很有性格的人。但是今天我們發現,為甚麼這個地方沒有隨著她的年紀成熟起來。

快要變成半個台灣人的我,決定將我每天在這個美麗小島裡碰到的種種不平的事、奇怪的事記錄起來。

這裡。是一個開始。